diff --git a/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml b/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
index 721f8aff..6ec73d96 100644
--- a/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: 2021.6.3
 description: Home Assistant
 name: home-assistant
-version: 11.0.4
+version: 11.0.5
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
 - home-assistant
diff --git a/charts/stable/home-assistant/README.md b/charts/stable/home-assistant/README.md
index 2f4c42eb..79cf6a44 100644
--- a/charts/stable/home-assistant/README.md
+++ b/charts/stable/home-assistant/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # home-assistant
 
-![Version: 11.0.4](https://img.shields.io/badge/Version-11.0.4-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2021.6.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2021.6.3-informational?style=flat-square)
+![Version: 11.0.5](https://img.shields.io/badge/Version-11.0.5-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2021.6.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2021.6.3-informational?style=flat-square)
 
 Home Assistant
 
@@ -136,6 +136,11 @@ ingress:
 
 The value derived is the name of the kubernetes service object for home-assistant
 
+### Metrics collection
+
+If metrics collection is enabled through the `metrics.enabled: true` setting, make sure to also enable the Prometheus
+endpoint in your Home-Assistant configuration. See the [official documentation](https://www.home-assistant.io/integrations/prometheus/) for more details on how to set this up.
+
 ## Values
 
 **Important**: When deploying an application Helm chart you can add more values from our common library chart [here](https://github.com/k8s-at-home/library-charts/tree/main/charts/stable/common)
@@ -170,6 +175,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+### [11.0.5]
+
+#### Fixed
+
+- Updated chart documentation.
+
 ### [11.0.0]
 
 #### Changed
diff --git a/charts/stable/home-assistant/README_CHANGELOG.md.gotmpl b/charts/stable/home-assistant/README_CHANGELOG.md.gotmpl
index fca8d951..e80c6bc4 100644
--- a/charts/stable/home-assistant/README_CHANGELOG.md.gotmpl
+++ b/charts/stable/home-assistant/README_CHANGELOG.md.gotmpl
@@ -10,6 +10,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+### [11.0.5]
+
+#### Fixed
+
+- Updated chart documentation.
+
 ### [11.0.0]
 
 #### Changed
diff --git a/charts/stable/home-assistant/README_CONFIG.md.gotmpl b/charts/stable/home-assistant/README_CONFIG.md.gotmpl
index 83ff22ae..657d123a 100644
--- a/charts/stable/home-assistant/README_CONFIG.md.gotmpl
+++ b/charts/stable/home-assistant/README_CONFIG.md.gotmpl
@@ -68,4 +68,10 @@ ingress:
 ```
 
 The value derived is the name of the kubernetes service object for home-assistant
+
+### Metrics collection
+
+If metrics collection is enabled through the `metrics.enabled: true` setting, make sure to also enable the Prometheus
+endpoint in your Home-Assistant configuration. See the [official documentation](https://www.home-assistant.io/integrations/prometheus/) for more details on how to set this up.
+
 {{- end -}}
diff --git a/charts/stable/ser2sock/Chart.yaml b/charts/stable/ser2sock/Chart.yaml
index 1115f25d..e7f56457 100644
--- a/charts/stable/ser2sock/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ser2sock/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: 1.0.0
 description: Serial to Socket Redirector
 name: ser2sock
-version: 5.0.1
+version: 5.0.2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
 - ser2sock
diff --git a/charts/stable/ser2sock/README.md b/charts/stable/ser2sock/README.md
index e061bb11..b2abe84e 100644
--- a/charts/stable/ser2sock/README.md
+++ b/charts/stable/ser2sock/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ser2sock
 
-![Version: 5.0.1](https://img.shields.io/badge/Version-5.0.1-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.0.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.0.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 5.0.2](https://img.shields.io/badge/Version-5.0.2-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.0.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.0.0-informational?style=flat-square)
 
 Serial to Socket Redirector
 
@@ -70,17 +70,17 @@ helm install ser2sock k8s-at-home/ser2sock -f values.yaml
 
 **IMPORTANT NOTE:** a ser2sock controller device must be accessible on the node where this pod runs, in order for this chart to function properly.
 
-First, you will need to mount your ser2sock device into the pod, you can do so by adding the following to your values:
+First, you will need to mount your ser2sock device into the pod, you can do so by adding the following to your values.
+Be sure to modify the values according to your requirements!
 
 ```yaml
-additionalVolumeMounts:
-  - name: usb
-    mountPath: /path/to/device
-
-additionalVolumes:
-  - name: usb
-    hostPath:
-      path: /path/to/device
+persistence:
+  usb:
+    enabled: true
+    type: hostPath
+    mountPath: /dev/ttyUSB0  # This is an optional field, and defaults to the value of `hostPath`
+    hostPath: /dev/serial/by-id/usb-FTDI_FT230X_Basic_UART_DO00DPTS-if00-port0
+    # hostPathType: CharDevice
 ```
 
 Second you will need to set a nodeAffinity rule, for example:
@@ -128,6 +128,12 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ### [5.0.0]
 
+#### Fixed
+
+- Fixed chart documentation.
+
+### [5.0.0]
+
 #### Changed
 
 - Upgraded the common library dependency to version 4.0.0. This introduced (potentially) breaking changes to `initContainers` and `additionalContainers`. Be sure to check out the [library chart](https://github.com/k8s-at-home/library-charts/blob/common-4.0.0/charts/stable/common/) for the up-to-date values.
@@ -157,6 +163,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 - Initial version
 
+[5.0.2]: #502
 [5.0.0]: #500
 [4.0.1]: #401
 [4.0.0]: #400
diff --git a/charts/stable/ser2sock/README_CHANGELOG.md.gotmpl b/charts/stable/ser2sock/README_CHANGELOG.md.gotmpl
index 77467582..4e40cf59 100644
--- a/charts/stable/ser2sock/README_CHANGELOG.md.gotmpl
+++ b/charts/stable/ser2sock/README_CHANGELOG.md.gotmpl
@@ -11,6 +11,12 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ### [5.0.0]
 
+#### Fixed
+
+- Fixed chart documentation.
+
+### [5.0.0]
+
 #### Changed
 
 - Upgraded the common library dependency to version 4.0.0. This introduced (potentially) breaking changes to `initContainers` and `additionalContainers`. Be sure to check out the [library chart](https://github.com/k8s-at-home/library-charts/blob/common-4.0.0/charts/stable/common/) for the up-to-date values.
@@ -40,6 +46,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 - Initial version
 
+[5.0.2]: #502
 [5.0.0]: #500
 [4.0.1]: #401
 [4.0.0]: #400
diff --git a/charts/stable/ser2sock/README_CONFIG.md.gotmpl b/charts/stable/ser2sock/README_CONFIG.md.gotmpl
index 662114c3..e68d01d0 100644
--- a/charts/stable/ser2sock/README_CONFIG.md.gotmpl
+++ b/charts/stable/ser2sock/README_CONFIG.md.gotmpl
@@ -7,17 +7,17 @@
 
 **IMPORTANT NOTE:** a ser2sock controller device must be accessible on the node where this pod runs, in order for this chart to function properly.
 
-First, you will need to mount your ser2sock device into the pod, you can do so by adding the following to your values:
+First, you will need to mount your ser2sock device into the pod, you can do so by adding the following to your values.
+Be sure to modify the values according to your requirements!
 
 ```yaml
-additionalVolumeMounts:
-  - name: usb
-    mountPath: /path/to/device
-
-additionalVolumes:
-  - name: usb
-    hostPath:
-      path: /path/to/device
+persistence:
+  usb:
+    enabled: true
+    type: hostPath
+    mountPath: /dev/ttyUSB0  # This is an optional field, and defaults to the value of `hostPath`
+    hostPath: /dev/serial/by-id/usb-FTDI_FT230X_Basic_UART_DO00DPTS-if00-port0
+    # hostPathType: CharDevice
 ```
 
 Second you will need to set a nodeAffinity rule, for example:
diff --git a/charts/stable/teslamate/Chart.yaml b/charts/stable/teslamate/Chart.yaml
index c112a7ab..f70dec4f 100644
--- a/charts/stable/teslamate/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/teslamate/Chart.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v1.23.4
 description: A self-hosted data logger for your Tesla 🚘
 name: teslamate
-version: 6.1.2
+version: 6.1.3
 keywords:
   - teslamate
   - tesla
@@ -11,6 +11,7 @@ home: https://github.com/k8s-at-home/charts/tree/master/charts/stable/teslamate
 icon: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Tesla_Motors.svg/793px-Tesla_Motors.svg.png
 sources:
   - https://github.com/adriankumpf/teslamate
+  - https://github.com/k8s-at-home/charts/tree/master/charts/stable/teslamate
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.k8s-at-home.com
diff --git a/charts/stable/teslamate/README.md b/charts/stable/teslamate/README.md
index ddc6a731..40dcd33d 100644
--- a/charts/stable/teslamate/README.md
+++ b/charts/stable/teslamate/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # teslamate
 
-![Version: 6.1.2](https://img.shields.io/badge/Version-6.1.2-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v1.23.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.23.4-informational?style=flat-square)
+![Version: 6.1.3](https://img.shields.io/badge/Version-6.1.3-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v1.23.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.23.4-informational?style=flat-square)
 
 A self-hosted data logger for your Tesla 🚘
 
@@ -9,6 +9,7 @@ A self-hosted data logger for your Tesla 🚘
 ## Source Code
 
 * <https://github.com/adriankumpf/teslamate>
+* <https://github.com/k8s-at-home/charts/tree/master/charts/stable/teslamate>
 
 ## Requirements
 
@@ -95,6 +96,12 @@ All notable changes to this application Helm chart will be documented in this fi
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/), and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+### [6.1.3]
+
+#### Fixed
+
+- Updated chart URL's.
+
 ### [6.0.0]
 
 #### Changed
diff --git a/charts/stable/teslamate/README_CHANGELOG.md.gotmpl b/charts/stable/teslamate/README_CHANGELOG.md.gotmpl
index 953e58fd..e89ab023 100644
--- a/charts/stable/teslamate/README_CHANGELOG.md.gotmpl
+++ b/charts/stable/teslamate/README_CHANGELOG.md.gotmpl
@@ -9,6 +9,12 @@ All notable changes to this application Helm chart will be documented in this fi
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/), and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+### [6.1.3]
+
+#### Fixed
+
+- Updated chart URL's.
+
 ### [6.0.0]
 
 #### Changed