[onedrive] Update to 2.4.20 and use upstream docker image (#1724)

charts/stable/onedrive/Chart.yaml

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 apiVersion: v2
-appVersion: v2.4.17
+appVersion: 2.4.20
 description: A free Microsoft OneDrive Client which supports OneDrive Personal, OneDrive for Business, OneDrive for Office365, and SharePoint
 name: onedrive
-version: 2.4.0
+version: 2.4.1
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
   - onedrive
@@ -22,4 +22,4 @@ dependencies:
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |-
     - kind: changed
-      description: Upgraded `common` chart dependency to version 4.5.0
+      description: Moved to upstream docker image

charts/stable/onedrive/values.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 image:
   # -- image repository
-  repository: ghcr.io/wrmilling/onedrive-docker
+  repository: driveone/onedrive
   # -- image tag
   tag:
   # -- image pull policy