Add script for restoring preferred theme setting. Update config for newer `mkdocs-material`. Use native `mkdocs-material` styles where possible. Closes: #45 #63
